آموزش گرامر زبان ايتاليايي (جلسه دوم)

تلفظ :

(من يك مرد نيستم ، من يك زن هستم )

  I am not a man. I am a woman

تلفظ :

(من يك زن نيستم ، من يك مرد هستم )

  I am not a woman. I am a man

تلفظ :

ائيو نُن سونو اونا بامبينا
، ائيو سونو اون  بامبينو

( من يك دختر نيستم ، من يك پسر هستم )

  I am not a girl. I am a boy

تلفظ :

ائيو نُن سونو اون  بامبينو
، ائيو سونو اونا بامبينا

(من يك پسر نيستم ، من يك دختر هستم )

  I am not a boy. I am a girl

تلفظ :

(من بلند قد نيستم ، من قد كوتاهم )

  I am not tall. I am short

تلفظ :

(من قد كوتاه نيستم ، من بلند قد هستم )

  I am not short. I am tall

تلفظ :

(من چاق نيستم ، من لاغر هستم )

  I am not fat. I am thin

تلفظ :

ائيو نُن سونو ماگرا ، ائيو سونو    گراسّا

(من چاق نيستم ، من لاغر هستم )

  I am not thin. I am fat

تلفظ : 

 ائيو سونو اونادُنا، ائيو نُن سونو اون اوآمو

(من يك زن هستم ، من يك مرد نيستم )

  I am a woman. I am not a man

تلفظ : 

 ائيو سونو اون اوآمو ، ائيو نُن سونو اونادُنا

(من يك مرد هستم ، من يك زن نيستم )

  I am a man. I am not a woman

تلفظ : 

 ائيو سونو اون بامبينو  ، ائيو نُن سونو اونا  بامبينا

(من يك پسر هستم ، من يك مرد نيستم )

  I am a boy. I am not a girl

تلفظ : 

 ائيو سونو اونا  بامبينا ، ائيو نُن سونو اون بامبينو 

(من يك دختر هستم ، من يك پسر نيستم )

  I am a girl. I am not a boy

تلفظ : 

 ائيو نُن سونو وِكيا ،ائيو سونو جُووِنه

(من پير نيستم ، من جوان هستم )

  I am not old. I am young

تلفظ : 

 ائيو نُن سونو جُووِنه، ائيو  سونو وِكيا

(من جوان نيستم ، من پيرهستم )

  I am not young. I am old

تلفظ : 

 ائيو نُن سونو ريكّو، ائيو  سونو  پُوِرُو

(من ثروتمند نيستم ، من فقير هستم )

  I am not rich. I am poor

تلفظ : 

 ائيو نُن سونو پُوِرُو ،ائيو  سونو  ريكّو

(من فقير نيستم ، من ثروتمند هستم )

  I am not poor. I am rich

تلفظ : 

 تو نُن سِي اون اوآمو ، تو سِي اونا دُنا

(تو يك مرد نيستي ، تو يك زن هستي)

  You are not a man. You are a woman

تلفظ : 

 تو نُن سِي اونا دُنا ، تو سِي اون اوآمو

(تو يك زن نيستي ، تو يك مرد هستي)

  You are not a woman. You are a man

تلفظ : 

 تو نُن سِي اون بامبينو ، تو سِي اونا بامبينا

(تو يك پسر نيستي ، تو يك دختر هستي)

  You are not a boy. You are a girl

تلفظ : 

 تو نُن سِي اونا بامبينا ، تو سِي اون بامبينو

(تو يك دختر نيستي ، تو يك پسر هستي)

  You are not a girl. You are a boy

تلفظ : 

 تو نُن سِي آلتو ، تو سِِي باسُّو

(شما قد بلند نيستيد ، شما قد كوتاه هستيد)

  You are not tall. You are short

تلفظ : 

 تو نُن سِي باسّو ، تو سِي آلتو

(شما قد كوتاه نيستيد ، شما قد بلند هستيد)

  You are not short. You are tall

تلفظ : 

تو نُن سِي جُوِونِه ، تو سِي وِكّيا

(شما جوان نيستيد ، شما پير هستيد)

  You are not young. You are old

تلفظ : 

 تو نُن سِي وِكّيا ، تو سِي جُوِونِه

(تو پير نيستي ، تو جوان هستي )

  Tu non sei vecchio. Tu sei giovane

تلفظ : 

 لِئي نُن اِاون اوآمو ، لِئي اِاونا دُنا

(او يك مرد نيست ، او يك زن است )

  She is not a man. She is a woman

تلفظ : 

 لويي نُن اِاونا دُنا ، لويي اِ اون اوآمو

(او يك زن نيست ، او يك مرد است )

  He is not a woman. He is a man

تلفظ : 

 لِئي نُن اِ ان بامبينو ، لِئي اِ اونا بامبينا

( او يك پسر نيست ، او يك دختر است )

  She is not a boy. She is a girl

تلفظ : 

 لويي نُن اِ اونا بامبينا ، لويي اِ اون بامبينو

(او يك دختر نيست ، او يك پسر است)

  He is not a girl. He is a boy

تلفظ : 

لِئي نُن اِ وِكيّا ، لِئي اِ جُووِنهِ

(او پير نيست ، او جوان است )

  She is not old. She is young

تلفظ : 

 لِئي نُن اِ جُووِنهِ ، لِئي اِ وِكيّا

(او جوان نيست ، او پير است )

  She is not young. She is old

تلفظ : 

لويي نُن اِ ريكّو ، لويي اِ پوِ

(او ثروتمند نيست ، او فقير است)

  He is not rich. He is poor

تلفظ : 

 لويي نُن اِ پُوِرو ، لويي اِ ريكّو

(او فقير نيست ، او ثرمتمند است)

  He is not poor. He is rich

تلفظ : 

لويي نُن اِ آلتو ، لويي اِ باسّو

(او قد بلند نيست ، او قد كوتاه است)

  He is not tall. He is short

تلفظ : 

 لويي نُن اِ باسّو ، لويي اِ آلتو

(او قد كوتاه نيست ، او قد بلند است)

  He is not short. He is tall

تلفظ : 

لِئي نُن اِ گراسّا ، لِئي اِ ماگرا

(زبان ايتاليايي او چاق نيست ، او لاغر است)

  She is not fat. She is thin

تلفظ : 

لِئي نُن اِ ماگرا ، لِئي اِ گراسّا

(او لاغر نيست ، او چاق است)

  She is not thin. She is fat

تلفظ : 

ايل بامبينو نُن اِ  آلتو

(پسر قد بلند نيست)

  The boy is not tall

تلفظ : 

لوآمو  نُن اِ باسّو

(مرد قد كوتاه نيست)

  The man is not short

تلفظ : 

لادُنا نُن اِ گراسّا

(زن چاق نيست)

  The woman is not fat

تلفظ : 

لادُنا نُن اِ ماگرا

(زن لاغر نيست)

  The woman is not thin